COSTUMES DE LISBOA
Mulher da castanha assada — Soldado de Marinha — Galego ou aguadeiro — estimativa das virtudes atribuídas a essa raça — Algumas instâncias notáveis da fidelidade e dos escrúpulos católicos — e da tolerância também — Grupo na varanda — ocupação portuguesa preferida — Tendeira ou vendedeira ambulante — Soldado vendendo peixe — Pescador de ílhavo — Pedinte de Lisboa — Barbearia — Monje
 |
| Costumes de Lisboa, A.P.D.G., Sketches of Portuguese life (...). Imagem: Internet Archive |
História do príncipe Waldeck — Moral dos frades portugueses — a sua influência ilimitada — História do pretenso milagre de Évora — a sua detecção — Tirania temível dentro dos mosteiros
CAPÍTULO II
DIVAGAR POR LISBOA
Cais e lugares de amarração — Barqueiros do Tejo — nativos dos Algarves, os mais experientes
 |
| Lugar de atracagem em Belém, A.P.D.G., Sketches of Portuguese life (...). Imagem: Biblioteca Nacional de Portugal |
Descrição dos barcos utilizados no rio — molettas — faluas — as suas decorações grotescas — barcos da palha
 |
| Descarga de barco da palha e mulheres despejando as calhandras, A.P.D.G., Sketches of Portuguese life (...). Imagem: Internet Archive |
Gentes da borda-de-água — o seu carácter infame — Família de degoladores — aventura com um deles — O fino cais do Terreiro do Paço — Casa da alfândega — e outros edifícios públicos — Arsenal Real da Marinha — Estado da marinha portuguesa — Um navio de linha de primeira classe — seu curioso aparelho — história da sua viagem Para o Brasil
CAPÍTULO III
DIVAGAR POR LISBOA
Largo do Pelourinho — Caes do Sodré — Embarque das tropas francesas após a Convenção de Cintra — atrocidades cometidas contra elas pela população de Lisboa — horrível barbaridade de uma mulher — fanatismo da multidão desordeira de Lisboa — escapada a tempo da sua fúria de um judeu berbére — Ribeira Nova — mercado de peixe — pescadores do Tejo — modo de pesca ao arpão à luz da tocha — Catraios ou barcos de passagem — Caça ás aves ao longo do Tejo — Banho, um divertimento favorito de todas as classes em Portugal — Festas de banho de damas e cavalheiros — sua descrição — um recurso afortunado
 |
| Banhos no Tejo, A.P.D.G., Sketches of Portuguese life (...). Imagem: Internet Archive |
Falta de limpeza de todas as classes a respeito de outras coisas
CAPÍTULO IV
DIVAGAR POR LISBOA
Ausência do gosto pictórico e poético em Portugal — Convento de Alcântara — Desastre de uma freira — Igreja de S. Amaro, o patrono dos galegos — ofertas votivas ao seu santuário — Cordoaria — Praça de Belém — Picadeiro real — Jardins da rainha — Menagerie [animais cativos] — Palácio da Rainha — Destino cruel do Marquês de Távora e sua família — Iniquidade dos Senhores — Mosteiro de Belém da Ordem de S. Jerónimo — Torre de Belém — Lazareto — aprendizagem geográfica dos seus funcionários — Igreja da Memória — sua bela localização — Museu — Palácio Real da Ajuda — as suas proporções gigantescas — a impossibilidade de o completar
CAPÍTULO V
DIVAGAR POR LISBOA
Buenos Ayres — limites deste quarteirão de Lisboa — beleza da vista a partir desse lugar — Grandeza do Tejo — Estação de telégrafo — Sebastianistas — erro de um justo viajante relacionado essa seita absurda — história do rei Sebastião — o início do seu reino — o seu imponderado gosto pelo empresa — a sua expedição a África — vãs tentativas para o dissuadir da empresa — o total das suas forças — as suas primeiras observações em África — batalha de Luco — derrota, captura e provavel morte de Sebastião — várias opiniões sobre o seu destino — Crença do Sebastianismo em como ele ainda aparecerá na terra
CAPÍTULO VI
DIVAGAR POR LISBOA
Igreja e mosteiro de S. João de Deus — Exposição dos santos no Dia de Todos os Santos
 |
| Dia de Todos os Santos no convento de S. João de Deus, A.P.D.G., Sketches of Portuguese life (...). Imagem: Internet Archive |
Palácio de Janelas Verdes — Convento e igreja do Coração de Jesus — grandeza e magnificência destes edifícios — sua descrição — Hospital da fábrica britânica — Cemitério inglês e capela — Mosteiro de São Domingos em Benfica — suas esplêndidas doações — Sepulcro do herói, Dom João de Castro — seu epitáfio — alguns relatos dos seus feitos e carácter — a sua juventude — o seu vice-reinado na Índia — defesa heróica de Diu — Dom João empenha os seus bigodes — a sua carta ao povo de Goa — sua notável piedade — descoberta da cruz milagrosa de Meliapor — desenho que ele enviou a Dom Sebastião
 |
| Cruz de S. Tomás ou S. Tomé de Meliapor. Imagem: Internet Archive |
Fim da carreira de Dom João de Castro — discurso fúnebre do herói
CAPÍTULO VII
PROCISSÕES RELIGIOSAS DE LISBOA
Igreja de S. Roque — Igreja da catedral de S. António — verdadeiras lendas daquele santo — a sua prodigiosa reputação nos dias de hoje — tratamento curioso que o santo às vezes recebe — Convento de N. S.ra da Graça — as suas lendas blasfemas — procissação dos Passos dos Graça — penitentes que a acompanham — entretenimento usual depois da sua passagem — copos de água
 |
| Procissão do Senhor dos Passos da Graça, A.P.D.G., Sketches of Portuguese life (...). Imagem: Internet Archive |
Procissão do Corpo de Deus — sua magnificência — figura e equipagem de São Jorge — o santo, um brigadeiro ao serviço português — Procissão de S. Antonio — numerosas imagens de santos que nemla participam — S. Francisco de Paula e os seus estigmas
 |
| São Francisco na procissão de Santo António, A.P.D.G., Sketches of Portuguese life (...). Imagem: Internet Archive |
Uma outra boa lenda de S. Antonio — Procissão de S. Bento — remarcável exibição para a pantomímica da história De Abraão e Isaac — Procissão do Desacato — terço, ou hino nocturno à Virgem nas Ruas — belas músicas vocais — Procissão de Nossa Senhora das Dores
Procissões religiosas burlescas: — A da enterro do Bacalhau depois da Quaresma, e outra, dos artesãos, em Michaelmas [29 de setembro] — espírito curioso mostrado nestas ladainhas
CAPÍTULO VIII
EQUIPAGENS PORTUGUESAS
O baixo estado das artes aplicadas em Portugal — Sege, ou Chaise, quase o único tipo de transporte em uso — a sua construção desajeitada — digressão com moscas — Hackney Segé — taxa de aluguer — a insolência dos boleeiros
 |
| Sege ou chaise, A.P.D.G., Sketches of Portuguese life (...). Imagem: Internet Archive |
As equipagens da nobreza — carruagem de mulas — coudelaria Alter-Real — modo de alimentar os animais em Portugal — costume cruel de obrigá-los a dormir de pé — doença peculiar dos animais neste clima — Comitiva regular de um fidalgo — Numerosos rufiões albergados em residências nobres — imunidade desavergonhada da Justiça — instância dos seus efeitos desta — Educação esperançosa dos jovens fidalgos — lacaios e moços de estábulo os seus companheiros — seus dotes equestres — Traje de um nobre português Dandi — Gosto dos nobres portugueses pelas Belas-Artes — Anedota — Privilégio nobre de aposentadoria — descrição e enorme do abuso — Rei Pedro o Cruel — a sua rigorosa imparcialidade — Sua estranho administração de justiça retributiva — Numerosos agregados familiares dos fidalgos — a sua economia média — o seu orgulho — Linhagem da casa Costa — Títulos portugueses e modos de endereço
CAPÍTULO IX
A CORTE PORTUGUESA
Corte de Dom João VI no Rio — dias do beija-mão — descrição do cerimonial
 |
| Dia de Corte no Rio de Janeiro, beija-mão, A.P.D.G., Sketches of Portuguese life (...). Imagem: Internet Archive |
A familia real de Portugal — recepção universal de petições ao rei — grande abuso desta condescendência paternal — devoção do rei — hipocrisia de seus seguidores — Musica requintada na capela real
 |
| Festa no Rio de Janeiro, um castrado a cantar, A.P.D.G., Sketches of Portuguese life (...). Imagem: Internet Archive |
O Patriarca de Lisboa — descrição do seu estado e dignidade — seu palácio e imensas receitas — descrição da sua equipagem — milagre da Virgem para salvar a vida do Patriarca
CAPÍTULO X
MANEIRAS PORTUGUESAS TRAJE FEMININO ETC.
Traje das mulheres de classes inferiores — seus cabelos finos — falta de limpeza — Hábitos de isolamento de todas as classes de mulheres — Modo de trocar correspondência de amor — Ida à missa — Ajuste coquette do vestido — o gracioso degrau — Os belos olhos das mulheres portuguesas — Conduta de ambos os sexos na missa — Susceptibilidade amorosa dos portugueses — Casos amorosos — Vigilância ineficaz activa dos pais — Costume de recolher as filhas nos conventos — Lei curiosa em favor dos amantes — Um conto de amor — destino das partes — Trajes de saída femininos — o capote — a sua cobertura conveniente — anedota do capote — A roda dos enjeitados — Infanticídio — Uma história da vida portuguesa
CAPÍTULO XI
ALGUNS COSTUMES PORTUGUESES
Trabalho de parto de uma senhora portuguesa — a ajuda dos santos solicitada — Famílias numerosas — direitos à propriedade — Afecto fraterno e piedade filial dos portugueses — Hábitos diários de grata devoção — as Trindades — oração do meio-dia — Avé Marias — a benção a quem espirra — Hábitos de galanteria e respeito — Gesticulações violentas — Sentimento caritativo do povo — Pedintes — Saudações aos conhecidos e aos estranhos — Formas de endereço nas cartas — Carinho das mulheres portuguesas por cães de colo e papagaios — Grosseiria dos portugueses na conversação
CAPÍTULO XII
DIVERSÕES PORTUGUESAS
Jogos de azar — Música — modinhas — valsas — landuns — a guitarra — caráter da modinha — exemplo de uma do famoso compositor Vidigal — excentricidade e violência de Vidigal
 |
| Modinha de Vidigal, Cruel Saudade. Imagem: Internet Archive |
CAPÍTULO XIII
FUNERAIS PORTUGUESES
Procissão do anfitrião a uma pessoa moribunda — adesão de todos os passantes — intrusão da multidão na câmara funebre — os resultados beneficentes esperados disso — Corpos colocados em pose — Cerimônia do enterro — serviço de funeral — canto do De Profundis — o seu carácter impressionante — O enterro nas classes mais pobres — uso revoltante — O costume pernicioso de enterrar em igrejas num clima tão quente
 |
| Um enterro, A.P.D.G., Sketches of Portuguese life (...). Imagem: Internet Archive |
Convites para o funeral — Corpos dos pobres expostos para pedir esmolas para as despezas fúnebres — Cupidez dos padres — Gabinete da Irmandade da Misericórdia — Desprezo da multidão portuguesa pelo o enterro por caridade
 |
| Imagem: Internet Archive |
CAPÍTULO XIV
O EXÉRCITO PORTUGUÊS, ETC.
Um soldado português sob a sentença de morte — tratamento humano do condenado — o seu abuso pelos frades — Cerimonial das execuções — cena do tipo esboçada no lugar
 |
| Execução militar, A.P.D.G., Sketches of Portuguese life (...). Imagem: Internet Archive |
Milícias portuguesas — o aparecimento destes corpos
 |
| Dragões portugueses, A.P.D.G., Sketches of Portuguese life (...). Imagem: Internet Archive |
Castigos militares — a pranxada, ou açoitamento com a parte larga dos sabres — Cirurgiões militares — a sua antiga degradação — Baixo estado das artes cirúrgicas e médicas em Portugal — as leis que regulam a profissão — instância de ignorância cirúrgica — Excelentes características do soldado português — raridade de crimes — Vigor do poder militar no auxílio ao civil — Inércia do poder civil — agravada pela reluctância do povo em fornecer provas contra os criminosos — Lei absurda da antiga rainha que proíbe a pena capital para a punição das mulheres — flagrante instância dos seus efeitos perniciosos — A administração corrupta das leis — exemplos disso — Ordens religiosas e militares de cavalaria em Portugal — A mais antiga, a de Aviz — Ordem de S. Jago [Tiago] da Espada — o seu remoção — instância disso — Ordem de Cristo — Toddas essas ordens são exclusivamente para católicos — Instituição da Ordem da Torre e Espada para protestantes — Antiga Ordem de Aza — Ambição dos portugueses pelas condecorações de cavalaria — o seu abuso — Estado degradado do exército português antes das reformas introduzidas por influência britânica
CAPÍTULO XV
ARQUITECTURA PORTUGUESA, MOBILIÁRIO, JARDINS, ETC.
A construção desajeitada das casas portuguesas — as suas formas — Jardens — os modos engenhosos de os regar — Arquitectura ornamental — os frescos — Palácio do marquês de Loulé — a sua destruição — Mobiliário português — Azulejaria fantástica — Santos de rua
CAPÍTULO XVI
NEGROS DE LISBOA
Esboço de um grupo de negros a pedir esmolas para a festa da Virgem negra de Atalaya — crença de que a Virgem era negra
 |
| Pedindo para as Festas da N. S.ra da Atalaia, A.P.D.G., Sketches of Portuguese life (...). Imagem: Internet Archive |
e S. Antonio também — que esse santo a era capitão no regimento de Lagos— empenho do clero para a promoção desse santo — Landun ou dança dos negros — paixão extratagante dos portugueses por essa dança — a sua descrição como dançada entre as classes superiores — Festival de N. S. d'Atalaya — Sermão negro — Anedota dos frades negros do Rio de Janeiro
CAPÍTULO XVII
NEGROS DO BRASIL ETC.
Importação de negros para o Brasil — a sua condição miserável — Loja de escravos no Rio de Janeiro — um comerciante da Minas negociando a compra de negros
 |
| Loja de escravos no Rio de Janeiro, um mercador de Minas a discutir o preço, A.P.D.G., Sketches of Portuguese life (...). Imagem: Internet Archive |
Anedota — Maneira cruel de marcar os escravos — Negros fugitivos — Boa sorte dos negros do serviço doméstico no Rio — Política do governo brasileiro em promover negros a dignidades — As casas religiosas dos negros — Mistura de sangue no Brasil — Mulheres de cor — as suas qualidades vingativas — Negros assassinos — Crueldade dos negros contra os inferiores da sua própria cor — Doenças assustadoras do Brasil — Humanidade das famílias Portuguesas com os seus negros — Condições dos negros muito diferentes em Portugal — inombráveis ofícios que lhes são impostos — lhes petróleo — Curiosa e agradável instância do intercâmbio de gentileza entre um português e uma negra
CAPÍTULO XVIII
SALOIOS OU CAMPONESES PORTUGUESES
A ida para os mercados de Lisboa — deliciosos frutos do campo— Outros produtos de produção rural — queijo — natas — aves — caça — Camponeses do mercado, obrigados a viajar de noite — hábito assim adquirido de saber as horas pelos céu — Modo de vender os produtos rurais pelas as ruas de Lisboa
 |
| Saloia vendendo fruta, A.P.D.G., Sketches of Portuguese life (...). Imagem: Internet Archive |
Saloios voltando do Mercado
 |
| Regresso a casa após o mercado em Lisboa, A.P.D.G., Sketches of Portuguese life (...). Imagem: Internet Archive |
Alimentação normal dos camponeses — Excelentes qualidades desta raça atlética — Superioridade do seu carácter comparado com o de todas as outras classes de Lisboa — Saloias ou camponesas — aaparência pessoal — o costume de empregá-las como amas — o seu caráter problemático — direito subsequente ao alojamento — as suas superstições e amor do maravilhoso — efeito malicioso sobre as crianças — Costume das saloias — Equipagem do seu mercado (burros) — Simplicidade pastoral dos camponeses portugueses — genorosidade do coração — O patriotismo dos lavradores na última Guerra — A rudeza primária da agricultura portuguesa — Tratamento do milho — Fazer o vinho
CAPÍTULO XIX
ALDEIAS PORTUGUESAS, PRODUTOS DO CAMPO ETC.
Aparência peculiar de uma aldeia portuguesa — arquitectura rural — igrejas de aldeia — imagens grotescas nos seus altares — N. S.ra da Conceição — objeto de adoração universal em Portugal — A Virgem, grande fazedora de milagres — dois curiosos exemplos destes — A veneração dos aldeões portugueses pelas cegonhas — as suas virtudes não atribuíveis pelos seus pastores
 |
| Provincia de Beja, A.P.D.G., Sketches of Portuguese life (...). Imagem: Internet Archive |
Profissão infame do sacerdócio paroquial — instâncias deste aspecto no país ao norte do Tejo — e nas províncias do sul — O carvalho — A cortiça — A oliveira — Várias frutas — Os portugueses famosos por seus deliciosos doces — gila bolo podre — Aguardente, o único licor espirituoso bebido em Portugal — Limonada — Capilé — A tentativa de introduzir cerveja
CAPÍTULO XX
CONSPIRAÇÃO POLÍTICA DE LISBOA EM 1817
Secretismo dos julgamentos dos crimes de estado em Portugal — Descoberta da conspiração de 1817 — os dados nunca promulgados — julgamento secreto dos infractores — preparativos para a sua execução — dificuldades em encontrar um carrasco — Impunidade de um miserável condenado por doze assassínios — a sua história — Um carrasco trazido do Porto — a manhã da execução — trajes dos condenados — procissão até à forca — aparência miserável dos prisioneiros — dados da sua sentença — bom sentimento do povo português — repugnância geral ao testemunhar o Execução — esboço de toda a cena
 |
| Execução dos conspiradores em 1817, A.P.D.G., Sketches of Portuguese life (...). Imagem: Internet Archive |
Pinto, um dos condenados — sua agonia do desespero — modo de execução revoltante — Cabral, outro conspirador: seu terror da morte — Atraso nas das execuções — a exaustão dos últimos sofredores
 |
| Execução dos conspiradores em 1817, A.P.D.G., Sketches of Portuguese life (...). Imagem: Internet Archive |
Apreensão por um levantamento popular — tumultos — processo de incinerar os corpos dos condenados (1)
(1) A.P.D.G., Sketches of portuguese life, manners, costume and character, London, Geo. B. Wittaker, 1826
Notas críticas:
The New Monthly Magazine
